Home > Company > news&notice



[영국] EBRD, 요르단 하수 인프라 서비스 확대 지원
2024-06-18

영국·EU와 함께 요르단 수도 당국에 최대 2,710만 유로 자금 조달 제공

요르단 웨스트 이르비드에 하루 1만2천㎥ 처리용량의 하수처리장 건설

지역 사회 및 난민들에게 하수서비스 제공…처리수는 주변 농경지 관개에 재사용

유럽부흥개발은행(European Bank for Reconstruction and Development, EBRD)은 요르단의 계획국제협력부와 요르단 수자원청(Water Authority of Jordan, WAJ)에 대한 자금 조달 계획을 연장하는 협정에 서명했다. 이 자금은 웨스트 이르비드(West Irbid) 지역의 지역사회와 난민들에게 필수적인 하수 서비스를 제공할 계획이다.

총 3천만 달러(2천710만 유로)에 달하는 이 금융 패키지는 최대 1천900만 달러(1천710만 유로)의 EBRD 대출과 함께 영국 정부로부터 800만 달러(720만 유로)의 투자 보조금 및 영국 정부의 이웃 투자 플랫폼에 따른 유럽연합(EU)으로부터 275만 유로의 투자 보조금으로 구성된다.

이 자금 조달은 2018년 EBRD에서 자금을 조달한 하수 네트워크를 보완하기 위해 웨스트 이르비드 지역에 새롭고 효율적인 하수처리장을 건설하는 데 기여할 것이다.

이 처리장이 완공되면, 새로운 시설은 하루에 1만2천 입방미터(㎥)를 처리할 수 있는 능력을 갖게 되어 웨스트 이르비드 지역의 하수의 질과 처리를 향상시킬 수 있다. 이 시설은 처음으로 주변 마을에 위생 서비스를 제공하고 지역사회와 그 지역에 정착한 난민들 모두에게 서비스를 제공할 계획이다.

요르단은 심각한 물 부족 문제, 인구 증가, 상당한 난민 유입에 직면해 있는 세계 10대 물 스트레스 국가 중 하나이다. 이르비드(Irbid) 지역은 농업과 경제 활동의 중요한 중심지이지만, 지속 가능한 물 해결책이 부족하다. 그 투자는 관개를 위해 수집된 하수를 처리하고 그 지역의 지속 가능한 물관리를 촉진하는 것을 도울 계획이다.

이 자금은 프로젝트 준비와 실행을 지원하기 위해 EBRD의 포괄적인 기술 협력 패키지와 함께 제공된다. 요르단 수자원청(WAJ)이 포괄적인 조달 관행을 도입하고 역량 강화를 촉진하며 청소년, 여성 및 장애인을 포함한 소외계층에게 현장 교육 기회를 제공하는 데 도움을 주기 위해 추가적인 기술 협력 프로그램이 제공된다.

자금 조달 협정은 EBRD의 남부 및 동부 지중해 지역 하이케 함가르트(Heike Harmgart) 담당 이사가 참석한 가운데 수 바렛(Sue Barrett) 유럽·중동 및 아프리카 인프라담당 이사, 제이나 투칸(Zeina Toukan) 요르단 기획국제협력부 장관, 요르단 EBRD 총재가 서명했다.

하이케 하르마트 이사는 “우리는 EU 및 영국 정부와 협력하여 요르단 도시 부문의 지속 가능성을 홍보하게 되어 기쁘다. 우리는 요르단 지역 및 난민들에게 개선된 위생 서비스를 지원하고, 더 중요하게는 요르단의 수자원과 부족의 문제를 완화하는데 도움을 주기 위해 최선을 다하고 있다. 우리는 훌륭한 협력 관계에 대해 제이나 투칸(Zeina Toukan) 장관에게 감사를 표한다”라고 말했다.

제이나 투칸 요르단 기획국제협력부 장관은 2012년 이후 요르단의 주요 개발 목표에 대한 EBRD의 강력한 파트너십과 지원을 높이 평가하면서 “건설 및 운영 측면에서 4년에 걸쳐 시행될 웨스트 이르비드 하수처리장은 웨스트 이르비드의 17개 마을에 하수 서비스를 제공하는 것을 목표로 하는 기존 프로젝트(웨스트 이르비드 하수 네트워크)를 보완하여 2045년까지는 약 20만 명이 혜택을 받을 것다. 새로운 처리장의 용량은 총 1만2천㎥/일이며 처리된 하수는 주변 농경지 관개에 재사용될 것”이라고 말했다.

2021년 EBRD 및 파트너 정부에 의해 시작된 기후행동파트너십 특별기금(HIPCA)은 오스트리아, 캐나다, 핀란드, 한국, 네덜란드, 스위스, 스페인, 대만 국제협력발전기금회(ICDF) 및 영국, 미국의 지원을 받았다. EBRD는 2012년부터 72개 프로젝트를 통해 요르단에 20억 유로 이상을 투자했다.

[출처=유럽부흥개발은행(EBRD)(https://www.ebrd.com/news/2024/ebrd-uk-and-eu-expand-wastewater-infrastructure-services-in-jordan-.html) / 2024년 6월 10일]